-
1 ядерные испытания в трёх средах
Diplomatic term: nuclear tests in three elements, nuclear tests in three environmentsУниверсальный русско-английский словарь > ядерные испытания в трёх средах
-
2 испытание испытани·е
1) test, testingподвергнуть испытанию — to put (smth.) to a test
прекратить испытания — to stop / to discontinue / to cease tests
проводить испытания — to conduct / to carry out tests
производить испытание — to test (smth.), to perform a test
безудержные / ничем не ограниченные испытания (ядерного оружия) — unrestrained testing
боевое испытание — operational test (of)
лётное испытание — flight test / testing
подземные испытания — underground testing / tests
полевое / полигонное испытание — field test
решающее испытание — crucial / decisive test
скрытые / тайные испытания — secret / clandestine / covert testing / tests
экспериментальное испытание — experimental test / testing, pilot test
ядерное испытание — nuclear test / testing
прекратить ядерные испытания — to stop / to end / to cease / to discontinue nuclear tests
подземное ядерное испытание — undeground nuclear test / testing
(ядерные) испытания в атмосфере — atmospheric testing; tests in the atmosphere
ядерные испытания в трёх средах — nuclear tests in three elements / environments
полное запрещение испытаний — complete / total test-ban
испытание большой мощности — high-level / high-yield test
испытание малой мощности — low-level, low-yield test
испытание ядерного оружия — testing of nuclear weapon(s), nuclear weapon's testing
отказываться от испытаний и производства ядерного оружия — to renounce the testing and production of nuclear weapons
проводить серию подземных испытаний ядерного устройства — to conduct a series of underground tests of a nuclear device
2) (тягостное переживание) ordeal, trialвыдержать испытание — to stand / to bear a test
выдержать испытание временем — to stand / to withstand the test of time
Russian-english dctionary of diplomacy > испытание испытани·е
См. также в других словарях:
Ядерные полигоны — Семипалатинск Обособленная, строго охраняемая территория, предназначенная для выполнения комплекса работ по подготовке и проведению испытаний ядерных зарядов, в т.ч. и в военных целях (см. Ядерные боеприпасы). Как правило, на полигонах ядерных… … Энциклопедия РВСН
Ядерные полигоны — Семипалатинск Обособленная, строго охраняемая территория, предназначенная для выполнения комплекса работ по подготовке и проведению испытаний ядерных зарядов, в т.ч. и в военных целях (см. Ядерные боеприпасы). Как правило, на полигонах ядерных… … Военный энциклопедический словарь
Ядерное испытание — Основные типы ядерных испытаний: 1. надземные, 2. подземные, 3. в верхних слоях атмосферы, 4. подводные … Википедия
ЯДЕРНОЕ ОРУЖИЕ — в отличие от обычного оружия, оказывает разрушающее действие за счет ядерной, а не механической или химической энергии. По разрушительной мощи только взрывной волны одна единица ядерного оружия может превосходить тысячи обычных бомб и… … Энциклопедия Кольера
Новая Земля — У этого термина существуют и другие значения, см. Новая Земля (значения). Новая Земля … Википедия
Семипалатинский ядерный полигон — 2 й Государственный центральный испытательный полигон … Википедия
Муниципальное образование Новая Земля Архангельской области — Новая Земля на карте мира Новая Земля архипелаг в Северном Ледовитом океане между Баренцевым и Карским морями; входит в Архангельскую область России в ранге муниципального образования района. Содержание 1 География и климат … Википедия
Новая земля — на карте мира Новая Земля архипелаг в Северном Ледовитом океане между Баренцевым и Карским морями; входит в Архангельскую область России в ранге муниципального образования района. Содержание 1 География и климат … Википедия
МОСКОВСКИЙ ДОГОВОР 1963 — Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в косми ческом пространстве и под водой. Подписан в Москве 5 авг. представителями СССР, США и Великобритании и вступил в силу 10 окт. 1963. М. д. явился итогом шестилетних переговоров… … Советская историческая энциклопедия
Проект А119 — A Study of Lunar Research Flights Volume I … Википедия
Ядерное оружие Израиля — Ядерное оружие … Википедия